apartheid south africa أمثلة على

أمثلة

1. The downfall of Portuguese colonial rule gave hope to black liberation struggles in the then apartheid South Africa and Rhodesia.
   سقوط الحكم الديكتاتوري البرتغالي أعطى الأمل إلى المقاومة السوداء في جنوب أفريقيا وروديسيا.
2. Though this principle was not opposed by any member states at the time of adoption (the declaration was adopted unanimously, with the abstention of the Soviet Bloc, Apartheid South Africa and Saudi Arabia), this principle was later subject to significant challenges.
   ومع أن هذه المعاهدة لم تواجه أي معارضة من الدول الأعضاء في وقت اتخاذ القرار حيث تم الإجماع عليها بإستثناء الاتحاد السوفيتي وجنوب أفريقيا والمملكة العربية السعودية إلا أنها واجهت لاحقاً تحديات عظيمة..
3. Two months after assassinating King, Ray was captured at London's Heathrow Airport while he was trying to depart from the United Kingdom for either Angola, Rhodesia, or apartheid South Africa on a false Canadian passport in the name of Ramon George Sneyd.
   وبعد شهرين من اغتيال كينج اعتُقل راي في لندن بداخل مطار هيثرو بينما كان يحاول الهروب من المملكة المتحدة إالى أنغولا أو روديسيا أو جنوب أفريقيا بجواز سفر كندي مزوّر باسم رامون جورج سنيد.
4. By a 66-54 vote, the annual delegate's meeting of Britain's largest trade union for journalists called for "a boycott of Israeli goods similar to those boycotts in the struggles against apartheid South Africa led by trade unions, and the to demand sanctions be imposed on Israel by the British government."
   من خلال التصويت 66-54، دعا اجتماع المندوب السنوي لأكبر نقابة مهنية للصحفيين في بريطانيا إلى «مقاطعة البضائع الإسرائيلية المماثلة لتلك المقاطعات في النضال ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا بقيادة نقابات العمال، ولمؤتمر الاتحاد التجاري للمطالبة بفرض عقوبات على إسرائيل من قبل الحكومة البريطانية.»